Vi kan ikke lade ham tage af sted. - Hvem kan stoppe ham?
Reci joj da imam dve karte prve klase da ode sinu na venèanje...
Sig, jeg har to førsteklassebilletter, så hun kan se sin søns bryllup.
Mislio sam da æeš da je pustiš da ode.
Jeg troede du ville lade hende gå.
Nisam mislio da æe stvarno sam da ode do starog groblja.
Jeg troede ikke han mente det seriøst, at tage op til den gamle kirkegård alene.
Iako je bila mrtva, nešto u njoj je opstalo i taj deo nje nije hteo da ode narednih 300 godina.
Nej! Men selvom hun var død, vendte en del af hende tilbage. Og den del af hende ville ikke forsvinde i over 300 år.
Postaraj se da ode tatici živ i zdrav.
Sørg for, han kommer sikkert hjem til sin far.
Ali, nije mu bilo u planu da ode dok ne izvede najbolju maturantsku šalu ikada.
Men han ville ikke smutte, uden at lave den bedste spøg nogensinde.
Vaša pogrešna teorija je pomogla ubici da ode slobodan.
Din teori fik en morder frikendt.
Hajde, nije mogla daleko da ode.
Kom nu, hun kan ikke være nået så langt. Nej nej.
Ona mora da ode Tomu i da mu kaže da ga nikada nije volela.
Hun må fortælle Tom at hun aldrig har elsket ham.
Mesto gde svaki novi vampir treba da ode u životu – Njujork.
Et sted alle vampyrer bør tage hen mindst en gang i livet... New York.
Rekao sam mu da ode do skloništa.
Jeg sagde, han skulle tage hen til bunkeren.
Dok, moramo da poènemo sa izbacivanjem zakona, kao, ako crnac ode da se registruje, mislim ako zaista skupi hrabrosti da ode u tu sudnicu, ime i adresa mu budu objavljeni u novinama.
Doc. Vi må sinke debatten af de love. Hvis en sort mand prøver at registrere sig for at stemme.
Mejson mi je rekao da želi da ode što je dalje moguæe od kuæe, ali još poštuje naš dogovor da plaæamo školarinu u ovoj državi, što stvarno cenim.
Mason har sagt, at han ville så langt hjemmefra som muligt men stadig tæt nok på, til at vi kan betale lokalt undervisningsgebyr.
Nije trebalo da ode ovako daleko.
Det skulle ikke være kommet så vidt.
Snimao je kadrove za tvoj film jer si mu rekao da ništa drugo nije važno i nisi hteo da ga pustiš da ode.
Han lavede din film, fordi du ikke ville lade ham slippe.
Zašto ne pokušaš da saznaš gde želi da ode?
Så prøv du at finde ud af, hvor den vil hen.
Iznenada, jednog dana je zatražio da ode.
Og så ville han pludselig stoppe
Nije prosao kroz sve te nevolje oko pravljenja serumaa io testiranja na ljudima samo da ode odavde
Han gik ikke til alle problemer genskabe serum og teste det på mennesker bare at gå væk.
Našao sam se u podrumu, duh nije hteo da ode.
En ånd, der ikke ville forlade stedet.
Šta, samo æemo pustiti Gabi da ode sa ujakom Rudijem?
Jeg skal mødes med hende senere. Skal vi bare lade Gaby tage med Onkel Rudi?
Ne, pusti je da ode, odmah, samu, i onda æu ti dati to šta želiš.
Nej, send hende ud nu, alene. Så får du det, du vil have.
Muškarac ponekad mora da ode na more.
En mand kan få brug for at stå til søs.
Ali su vas one napustile, a vaša ljubav prema njima nema gde da ode.
Men de har forladt dig. Og din kærlighed til dem har ingen steder at gå hen.
Zašto niko ne sme da ode odavde?
Hvorfor er der ingen, som kan forlade denne by?
Da li još neko želi da ode?
Er der andre, der ønsker at forlade os?
Zašto si ga pustio da ode?
Hvad laver du? Lad være med at lade ham gå.
Morao je da ode kod drugog pacijenta.
Halv ni. Han skulle hen til en anden patient.
Nije trebalo da ga pustimo da ode.
Vi skulle ikke have ladet ham gå.
Kad bi èuli zvono, znali bi da neko dole još nije bio spreman da ode.
Hørte man noget, var der nogen, der ikke var rede til at give slip.
Rekla je da bi trebala da ode.
Hun sagde, hun burde tage af sted.
Pokušali smo da je odvedemo kuæi, ali nije htela da ode, tako da sam ostao sa njom dok nije zaspala.
Ikke godt. Jeg prøvede at få hende til at tage hjem, men hun nægtede. Så jeg sad bare hos hende, indtil hun faldt i søvn.
Dozvolila sam Derilu da ode jer te je podsetio na ono što si nekada bio.
Jeg slap Daryl fri, fordi han mindende dig om hvem du engang var.
Probao je da se ubije u 10. razredu jer je klinac koji je imao mogućnosti da ode kući mami i tati imao smelosti da mu kaže: "Pređi preko toga".
Han prøvede at myrde sig selv i tiende, da et barn, som stadig kunne gå hjem til Mor og Far, havde frækhed til at sige, "Kom nu videre."
Rekla je da joj se sviđa kako zvuči moj projekat. Da li bi mogla da ode u lokalnu knjižaru za engleski jezik da odabere malezijsku knjigu za mene i pošalje mi je?
Hun sagde at hun var vild med mit projekt, kunne hun gå til sin lokale engelsksprogede boghandel og vælge min malaysiske bog og sende den til mig?
Ili ćete ga pustiti da ode na operaciju zamene kuka?"
eller lader du dem få udskiftet hoften?"
1.3623239994049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så må vi bede hende om at gå. 